El Instituto Nacional de Seguros (INS) se negó a dar tratamiento médico e indemnización a un trabajador, bajo el argumento de que su patología no estaba expresamente incluida en la lista de enfermedades laborales del Código de Trabajo.
El hombre, un funcionario público que llevaba 16 años laborando como digitador en el Ministerio de Gobernación, demandó al INS para exigir la aplicación de los beneficios de la póliza obligatoria de riesgos del trabajo. Sostuvo que su enfermedad se derivó del trabajo frente a una computadora.
Él desarrolló una enfermedad denominada neuropatía compresiva del nervio ulnar bilateral a nivel del codo. A raíz de ello, solicitó al Instituto tratamiento o intervención quirúrgica para aliviar su dolor, así como medicamentos y una indemnización por su pérdida de capacidad física, pero la entidad estatal se negó.